omega-3 fatty acid أمثلة على

• Good omega-3 fatty acids in trout, good for the heart.
  أحـماض أميـغا الدهنيــة الجيدة في الــسلمون إنــها مفيدة للقــلب
• It's rich in omega-3 fatty acids
  إنها غنية بأحماض أوميغا-3 الدهنية
• It is also conjectured that omega-3 fatty acids may have a mood stabilizing effect.
  محدوس أيضا هو أن اوميجا 3 الدهنية ق حامض قد يكون له تأثير استقرار المزاج.
• It contains the highest level of the omega-3 fatty acid ALA among vegetable oils.
  يحتوي زيت بذر الكتان على أعلى مستوى من أحماض أوميغا 3 الدهنية بين الزيوت النباتية.
• However, an increased consumption of omega-3 fatty acids proved to be beneficial in two small studies.
  ومع ذلك، ثبت أن زيادة استهلاك أحماض أوميغا 3 الدهنية كانت ذات فائدة في دراستين صغيرتين.
• Previous studies suggested a benefit from omega-3 fatty acid supplementation but this has not been confirmed.
  اقترحت دراسات سابقة وجود فائدة من تناول مكملات الحمض الدهني أوميغا-3، ولكن لم يتم تأكيد ذلك حتى الآن .
• In preliminary research, omega-3 fatty acids in algal oil, fish oil, fish and seafood have been shown to lower the risk of heart attacks.
  ظهر أن الأحماض الدهنية أوميغا 3 في زيت الطحالب، زيت السمك، الأسماك والمأكولات البحرية تُخفّض خطر الإصابة بالنوبات القلبية.
• It has been proposed that omega-3 fatty acids in breast milk, known to be essential constituents of brain tissues, could at least partially account for an increase in IQ.
  ومن المعروف أن الأحماض الدهنية أوميغا 3 في حليب الثدي، مكونات أساسية من أنسجة المخ، وعلى الأقل جزئيا زيادة في معدل الذكاء.
• There have been some human trials that have concluded that consuming omega-3 fatty acids slightly reduces blood pressure (DHA could be more effective than EPA).
  كانت هناك بعض التجارب البشرية التي خلصت إلى أن استهلاك الأحماض الدهنية أوميغا 3 يقلل قليلا من ضغط الدم المرتفع (قد يكون حمض الدوكوساهكساينويك أكثر فعالية من حمض الإيكوسابنتاينويك).
• It is important to note that because omega-3 fatty acids can increase the risk of bleeding, a qualified healthcare provider should be consulted before supplementing with fish oil.
  ومن المهم ملاحظة أنه نظرًا لأن أحماض أوميغا 3 قد تزيد من خطر حدوث نزيف، فيجب استشارة مقدم الرعاية الصحية المؤهل قبل تناول زيت السمك كمكمل غذائي.
• Evidence regarding the role of omega-3 fatty acids in preventing prostate cancer does not suggest that they reduce the risk of prostate cancer, although additional research is needed.
  الأدلة بشأن دور أحماض أوميغا 3 الدهنية في الوقاية من سرطان البروستاتا لا تشير إلى أنها تقلل من خطر الإصابة به، إلا أن هناك حاجة لبحوث إضافية.
• Omega-3 fatty acids have a double bond three carbons away from the methyl carbon, whereas omega-6 fatty acids have a double bond six carbons away from the methyl carbon.
  الأحماض الدهنية أوميغا-3 لها رابطة مزدوجة تَبعُد عن كربون الميثيل بثلاث كربونات، في حين الأحماض الدهنية أوميجا-6 لها رابطة مزدوجة تَبعُد ستة كربونات عن كربون الميثيل.
• A co-author of the study said to Time, "Our analysis suggests that there is currently no evidence that omega-3 fatty acid supplements provide a benefit for memory or concentration in later life".
  وقال أحد مؤلفي الدراسة إلى تايم "إن تحليلنا يشير إلى أنه لا يوجد حاليا أي دليل على أن تناول أوميجا -3 الدهنية يوفر فائدة للذاكرة أو التركيز في الحياة اللاحقة".
• 25 September Medical researchers report that Omega-3 fatty acids may significantly reduce the risk of cardiovascular events in some patients with a history of heart disease or type 2 diabetes.
  25 سبتمبر أفاد باحثون طبيون أن الأحماض الدهنية أوميغا 3 قد تقلل إلى حد كبير من خطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية لدى بعض المرضى الذين لديهم تاريخ من أمراض القلب أو مرض السكري من النوع الثاني.
• In fact, sunflower oil is relatively low in omega-3 fatty acids and is not particularly good for brain health, so while this claim is technically true, it leads the receiver to infer false information.
  في الواقع, زيت عباد الشمس منخفضة نسبيا في الأحماض الدهنية أوميغا-3 و ليس جيداً بالتحديد لصحة الدماغ ، لذلك في حين أن هذا الادعاء صحيح من الناحية التقنية ، فإنه يقود المتلقي إلى استنتاج معلومات خاطئة.
• Fish oil and omega-3 fatty acids have also been studied in a wide variety of other conditions such as clinical depression, anxiety, cancer, and macular degeneration, yet their benefit in these conditions has also not been verified.
  وتمت دراسة زيت السمك وأحماض أوميغا 3 الدهنية في مجموعة متنوعة من الحالات الأخرى، مثل الاكتئاب الإكلينيكي، والسرطان، والقلق، والتنكس البقعي، ولكن لم يتم بعد التحقق من فوائد زيت السمك في هذه الحالات.
• A 2012 meta-analysis published in the Journal of the American Medical Association, covering 20 studies and 68,680 patients, found that Omega-3 Fatty Acid supplementation did not reduce the chance of death, cardiac death, heart attack or stroke.
  ووجد تحليل عام 2012 منشور في مجلة الجمعية الطبية الأمريكية، والذي يغطي 20 دراسة و68,680 مريضا، أن مكملات حمض أوميغا 3 الدهنية لم تقلل من فرصة الموت أو الموت القلبي أو النوبة القلبية أو السكتة الدماغية.
• A study from Mayo Clinic did show that long term treatment with omega-3 fatty acids results in slight reduction of progression to kidney failure, without, however, reducing proteinuria in a subset of patients with high risk of worsening kidney function.
  كما أظهرت دراسة من مستشفى مايو كلينك أن العلاج طويل الأمد باستخدام الأحماض الدهنية أوميجا 3 يسفر عن الحد من تطور المرض إلى الفشل الكلوي، بدون تقليل البول البروتيني في مجموعة فرعية من المرضى المعرضين بشدة لخطر تدهور وظائف الكُلى.
• Compared with placebo, omega-3 fatty acids appear better able to augment known mood stabilizers in reducing depressive (but perhaps not manic) symptoms of bipolar disorder; additional trials would be needed to establish the effects of omega-3 fatty acids alone.
  مقارنة مع العقار الوهمي،، الأحماض الدهنية اوميغا 3 يبدو أكثر قدرة على زيادة مثبتات المزاج معروف في الحد من الاكتئاب (ولكن ربما لا هوسي) أعراض الاضطراب الثنائي القطب ؛ تكون هناك حاجة إضافية لإنشاء محاكمات أن آثار، الأحماض الدهنية اوميغا 3 وحده.
• Compared with placebo, omega-3 fatty acids appear better able to augment known mood stabilizers in reducing depressive (but perhaps not manic) symptoms of bipolar disorder; additional trials would be needed to establish the effects of omega-3 fatty acids alone.
  مقارنة مع العقار الوهمي،، الأحماض الدهنية اوميغا 3 يبدو أكثر قدرة على زيادة مثبتات المزاج معروف في الحد من الاكتئاب (ولكن ربما لا هوسي) أعراض الاضطراب الثنائي القطب ؛ تكون هناك حاجة إضافية لإنشاء محاكمات أن آثار، الأحماض الدهنية اوميغا 3 وحده.